Beauregard Lévesque Avocats is a Montreal business law firm of about ninety lawyers whose technology group advises Canadian and US companies on the legal obligations that attach to AI systems in hiring, lending and customer-facing decisions. The AI practice is led by three partners with backgrounds in privacy and employment law and handles EU AI Act exposure for Canadian exporters, Quebec Law 25 automated-decision disclosures, and the state-level rules emerging under Texas TRAIGA and Illinois HB 3773. Most clients engage the group on a monthly retainer between $5,000 and $15,000, which covers ongoing questions, contract review for AI vendors and periodic policy updates; larger regulatory investigations are billed hourly under a separate engagement letter. The firm drafts acceptable-use policies, AI impact assessment templates and board reporting frameworks but does not perform technical bias testing, and it refers ISO 42001 implementation work to independent consultancies. Advice is given in French or English, and the team regularly meets clients on site in Montreal, Quebec City and Ottawa. Fixed-fee pricing for legal gap reviews is not published; scoping calls are free of charge.